мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Итоги международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги»

Версия для печати
31 августа 2017 10:28

В нынешнем году на конкурс представлено 87 изданий из 6 стран: Азербайджана, Армении, Беларуси, Кыргызстана, России и Туркменистана. 

 

Задачей конкурса является поощрение лучших издательских проектов, активизация взаимодействия в сфере литературы и издательского дела, популяризация лучших достижений в области книжного искусства и развитие взаимообмена духовными и культурными ценностями между народами.

В нынешнем году на конкурс представлено 87 изданий из 6 стран: Азербайджана, Армении, Беларуси, Кыргызстана, России и Туркменистана. Конкурс проводится по десяти номинациям.

Решением жюри в номинации «Содружество» первое место присуждено книге «Царские охоты в Беловежской пуще. Страницы истории» (Беларусь). В номинации «Моя страна» лидерами стали альбомы «Традиционный белорусский костюм» и «Туркменистан». Лучшей книгой для детей и юношества признаны издания белорусской сказки «Почему ежик не стрижется?» и киргизской «Лев и заяц». В номинации «Диалог культур» лидером стала серия московского издательства «Галарт» «Мастера изобразительного искусства стран СНГ». Среди научных изданий жюри отметило энциклопедический справочник «Национальная академия наук Беларуси». Лучшим учебным пособием назван «Толковый словарь туркменского языка». В номинации «АРТ-книга» первое место разделили альбомы «Акварель» (Кыргызстан) и «Советский плакат» (московское издательство «Контакт-культура»). Среди полиграфических работ (номинация «Отпечатано в Содружестве») отмечена белорусская книга-альбом «Туровская рапсодия». Высшей награды за искусство иллюстрации отмечено издание «Юрий Алексеевич Васнецов. Материалы к биографии великого художника» (московское издательство «Красный пароход»). Главной награды – Гран-при конкурса удостоены три издания:
• Всемирное наследие Франциска Скорины / На белорус., рус. и англ. яз. / Сост. А.Суша. – Минск: Белорусская энциклопедия им. П.Бровки, 2017.
• Поэзия: Антология / Современная литература народов России. – М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2017.
• Бердымухамедов Г. Стремительная поступь скакуна: Фотоальбом. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016.
По условиям конкурса обладатель Гран-при получает специальный приз от Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ: средства на подготовку дополнительного тиража и рассылку книг в Национальные библиотеки стран Содружества.

Церемония награждения победителей и вручение поощрительных наград и дипломов состоится на ВДНХ 8 сентября в 13.00 в рамках Московской международной книжной выставки-ярмарки. Награды победителям вручат Специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и исполнительный директор МФГС Анатолий Иксанов.

 

 


Победители

XIV Международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги»

I. Номинация «СОДРУЖЕСТВО»
Азербайджан Габыссанлы Ш. Нераскрытые тайны азербайджанских ковров. – Баку: Шарг-Гарб, 2017. (2 место)
Армения Галчян Р. История армянской картографии (до 1918 г.) / На англ. яз. – Ереван: Зангак, 2017.(2 место)
Беларусь Пармузина И.С., Черкас Н.Д. Царские охоты в Беловежской пуще. Страницы истории. – Минск: Беларусь, 2017.(1 место)
Россия Рядом с первым. – М.: Художественная литература, 2016.(2 место)
II. Номинация «МОЯ СТРАНА»
Азербайджан Дадашева С., Касимзаде Э., Мамедов Ф. Баку – страницы истории. – Баку: Шарг-Гарб, 2017.(3 место)
Армения Xачикян З. Чёрный, белый, трёxцветный. – Ереван, 2016.(2 место)
Беларусь Винникова М., Богдан П. Традиционный белорусский костюм. – Минск: Белорусская наука, 2016.(1 место)
Киргизия Сулайманова А.Т., Жолдошов Ч.М., Дуйшаналиева А.Т. Археологический ландшафт Саймалуу-Таш: Книга-альбом. – Бишкек: Улуу Тоолор, 2016.(3 место)
Россия Путешествие в Каспийскую столицу. Крепость. Астраханский кремль. – Астрахань: Астрахань, 2017.
Кулинарное путешествие в Каспийскую столицу. Астраханская кухня в картинках и картинах. – Астрахань: Астрахань, 2017.(2 место)
Туркменистан Бердымухамедов Г. Туркменистан: Фотоальбом. – Туркменская государственная издательская служба, 2016.(1 место)
III. Номинация «КНИГА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА»
Азербайджан Аманова С. Приключения Ильмы / На рус., азерб. и англ. яз. – Баку: Тахсил, 2017.(2 место)
Армения Алтунян Л. Синий лисёнок. – Ереван: Зангак, 2016.(3 место)
Беларусь Письменков А. Почему ёжик не стрижётся? – Минск: Мастацкая литература, 2016.(1 место)
Киргизия Лев и заяц: Кыргызская сказка. – Бишкек: Аркус, 2016.(1 место)
Россия Литвина А., Десницкая А. История старой квартиры. – М.: Самокат, 2017.(2 место)
IV. Номинация «ДИАЛОГ КУЛЬТУР»
Азербайджан Песенно-танцевальный фольклор малых народов Азербайджана. – Баку: Мусиги дуньясы (Мир музыки), 2016.(3 место)
Армения Святой Григорий Просветитель. Общее наследие Христианства / Рук. проекта В.Карапетян. – Ереван: Mediapolis, 2014.(2 место)
Беларусь Встречи с родными и близкими / Сост. Н.Крицкая. – Минск: Звязда, 2017.(2 место)
Киргизия Проект «Элечек»: Кыргызский традиционный элечек. – Бишкек: Мин-Кыял, 2016.(3 место)
Россия Серия «Мастера изобразительного искусства стран СНГ»:
«Владимир Савич»; «Муриват Бекназаров»; «Андрей Яковлев»; «Дулат Алиев»; «Юрий Павлов»; «Нарынкул Турпанов»; «Файзулла Ахмадалиев»; «Николай Боровской». – М.: Галарт, 2013-2016.(1 место)
V. Номинация «НАУКА И ИННОВАЦИЯ»
Азербайджан Эфендиева Ф.М. и др. Сухая форма сопочной грязи в современном курортном деле. – Баку: Nafta-Press, 2016.(3 место)
Армения Ревазян А. Макарац. – Т. 1: Армяне и шумеры – Ереван: Букинист, 2016.(3 место)
Беларусь Национальная академия наук Беларуси: Энциклопедический справочник. – Минск: Белорусская наука, 2017.(1 место)
Киргизия Ждан А.В. Альпийский вулканизм Туркестано-Алая» (Южный Тянь-Шань). – Бишкек: Гос. агентство по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики, 2016.(2 место)
Россия Климентов В.Л., Сигорская Ю.А. Вперёд, в космос! Открытия и достижения. – СПб; М.: Речь, 2016.(2 место)
VI. Номинация «УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА И ОБРАЗОВАНИЕ»
Азербайджан Фуад Э. Эпический стих Южного Азербайджана в ХХ веке. – Баку: Наука и образование, 2016. (3 место)
Армения Генриx Малян / Сост. Н.Малян, Р.Матосян. – Ереван: Культурный фонд «Генриx Малян», 2016.(2 место)
Беларусь Вариченко Г.В., Кишкевич Е.В., Проконина Ж.В. Русский язык как иностранный (базовый уровень): Базовый уровень / В 3 ч. – Минск: Аверсэв, 2017.(2 место)
Россия Финансовые рынки Евразии: устройство, динамика, будущее / Под ред. проф. Я.М.Миркина. – М.: Магистр, 2017.(2 место)
Туркменистан Толковый словарь туркменского языка / В 2 т. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016.(1 место)
VII. Номинация «АРТ-КНИГА»
Азербайджан Рашид Бейбутов. Неугасающая звезда: Фотоальбом. – Баку: Тахсил, 2016.(2 место)
Армения Кюркчян А. Армянское тиснёное полотно. – Ереван: Кюркчян, 2016. (2 место)
Беларусь Пословицы и поговорки – привязки языка мудрости / Сост. А.И.Локотко, Т.И.Кухарёнок, Е.Г.Алфёрова / На белорус. и кит. яз. – Минск: Белорусская наука, 2017.(3 место)
Киргизия Бабаджанов С. Акварель. – Бишкек: ST.art Ltd, 2016.(1 место)
Россия Советский киноплакат. 1924-1991 / Сост. П.А.Снопков, А.Е.Снопков, А.Ф.Шклярук – М.: Контакт-Культура, 2016. (1 место)
VIII. Номинация «ОТПЕЧАТАНО В СОДРУЖЕСТВЕ»
Азербайджан Ибрагимова Г. Приключения Сируса и Вируса. – Баку: Оскар, 2016.(3 место)
Армения Иван Айвазовский: К 200-летию со дня рождения / Сост. А.Погосян, Н.Егиазарян. – Ереван: Армянское общественная организация культурного сотрудничества с зарубежными странами, 2016.(3 место)
Беларусь Туровская рапсодия: Книга-альбом / Рук. изд. проекта и сост. Л.Ф.Анцух. – Минск: Четыре четверти, 2016. (1 место)
Россия Чурсина Н. Про книгу. – М.: УП ПРИНТ, 2015.(2 место)
IX. Номинация «ИСКУССТВО ИЛЛЮСТРАЦИИ»
Азербайджан Молла Насреддин. Анекдоты / На англ. яз. – Баку: Эфенди, 2016.(3 место)
Армения Кучак Н. Любовные айрены / На арм., англ. и рус. яз. – Ереван: Культурный союз «Актуальное искусство», 2016.(3 место)
Беларусь Орлов В., Татарников П. Отечество: красочная история. – Ч. 1: От Рогнеды до Костюшко. – Минск: Технология, 2016.(2 место)
Киргизия Героический эпос кыргызов «Манас» (в рисунках) / Сост. Б.Жакиев. – Бишкек: Аркус, 2016.(2 место)
Россия Юрий Алексеевич Васнецов. Материалы к биографии великого художника: В 5 кн. – М.: Красный пароход, 2011-2016.(1 место)
X. Номинация «ГРАН-ПРИ»
Беларусь Всемирное наследие Франциска Скорины / На белорус., рус. и англ. яз. / Сост. А.Суша. – Минск: Белорусская энциклопедия им. П.Бровки, 2017.
Россия Поэзия: Антология / Современная литература народов России. – М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2017.
Туркменистан Бердымухамедов Г. Стремительная поступь скакуна: Фотоальбом. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016.

Кроме того, по решению Международного жюри Дипломами финалиста «Гран-при» будут отмечены все книги, представленные в номинации «Гран-при», но не получившие главной награды конкурса:

  •  Салим Б. Архитектор Расим Алиев. Воспоминания: Фотоальбом – Баку: Шарг-Гарб, 2017 (Азербайджан);
  •  Ованисян С. Армения. Наxичеван. Геноцид: Альбом. – Ереван: Наапет, 2016 (Армения).

Также по решению Международного жюри Поощрительными дипломами награждаются следующие книги:

  •  Рустамханлы С. Два слога. – Баку: Шарг-Гарб, 2016 (Азербайджан);
  • Мой Шуши: Альбом / Рук. проекта Г.Давтян. – Ереван: АртPR, 2017 (Армения);
  •  Минск. Проспект Независимости: Альбом / Сост. И.Н.Духан, А.А.Дылейко. – Минск: Беловагрупп, 2016 (Беларусь);
  •  Шагапова Н. Балерина. – Бишкек: МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой», 2017 (Киргизия);
  •  Серия «Великие русские путешественники». – М.: Эксмо, 2016 (Россия);
  •  Бердымухамедов Г. Музыка мира, музыка дружбы и братства. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016 (Туркменистан).

Международный конкурс государств-участников СНГ «Искусство книги» проводится с 2004 года под эгидой Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.