9 июня в Шанхае состоялось второе заседание Российско-Китайской Подкомиссии по сотрудничеству в области СМИ Межправительственной Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству

ПРОТОКОЛ второго заседания
Российско-Китайской Подкомиссии по сотрудничеству
в области средств массовой информации

9 июня 2009 года в Шанхае состоялось второе заседание Российско-Китайской Подкомиссии по сотрудничеству в области средств массовой информации Межправительственной Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству.

Российскую делегацию возглавил Руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Вадимович Сеславинский,  китайскую делегацию – заместитель Министра - Руководителя Главного государственного управления Китайской Народной Республики по радиовещанию, кинематографии и телевидению Тянь Цзинь.

Состав участников заседания

Стороны утвердили следующую повестку дня:

1. Об итогах работы Российско-Китайской Подкомиссии по сотрудничеству в области средств массовой информации и реализации Плана работы Подкомиссии на 2008-2009 гг.
2. Обсуждение и принятие Плана работы Подкомиссии на 2009-2010 гг.
3. Обсуждение вопросов организации третьего заседания Подкомиссии.

В результате обсуждения повестки дня Стороны достигли взаимопонимания о нижеследующем:

1. Стороны считают, что при содействии Российско-Китайской Подкомиссии по сотрудничеству в области средств массовой информации соответствующие СМИ двух стран активно и конструктивно осуществляют реализацию Плана работы на 2008-2009 гг.

Стороны с удовлетворением отмечают активное участие СМИ двух стран во всестороннем освещении  Летних олимпийских игр и Паралимпиады, состоявшихся в августе 2008 года в Пекине. Ведущие СМИ России и Китая подготовили целый ряд специальных олимпийских программ. Важным событием стало подписание Центральным телевидением Китая, Телевидением провинции Шаньдун, Телеканалом города Бэйхай и другими организациями соглашений о сотрудничестве с российско-китайским спутниковым телеканалом «Китай». Продолжаются обмены делегациями, материалами и программами между российскими и китайскими информационными агентствами, теле- и радиокомпаниями, печатными СМИ,  конкурсы лучших журналистских работ, проводимые при поддержке правительств двух стран. Эти и многие другие мероприятия способствуют взаимопониманию и дружбе между народами обоих государств, активизации связей СМИ России и Китая, и создают благоприятную атмосферу для дальнейшего развития российско-китайского сотрудничества в этой области.

2. Стороны отмечают, что взаимное проведение Года русского языка в Китае в 2009 году и Года китайского языка в России в 2010 году – это важное решение, достигнутое главами двух государств. Успешная организация соответствующих мероприятий в рамках Годов национальных языков с привлечением СМИ, будет иметь важное и далеко идущее значение для дальнейшего укрепления отношений между двумя странами, окажет содействие всестороннему развитию российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. В связи с этим обе стороны согласились на всемерное содействие СМИ двух стран в разработке и подготовке разноформатных мероприятий, связанных с проведением Годов, оказании взаимной поддержки в их реализации. Стороны призывают средства массовой информации России и Китая обеспечить всестороннее и своевременное освещение мероприятий, проводимых в ходе Годов национальных языков в обеих странах.

3. Стороны предлагают, чтобы китайские и российские ведомства продолжили работу по согласованию вопроса о проведении Месячника дружбы российских и китайских СМИ с тем, чтобы в дальнейшем Месячник проводился ежегодно.

4. Стороны обсудили и утвердили План работы Подкомиссии на 2009-2010 годы.

5. Стороны согласились провести третье заседание Подкомиссии в Москве в 2010 году. Конкретные сроки и повестка дня заседания будут согласованы дополнительно по дипломатическим каналам.

Настоящий Протокол подписан в Шанхае 9 июня 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Фото с сайта «Жэньминь жибао» он-лайн, Международного радио Китая